I decided to finally get to work on the site again, but rather than do some game-related work, I figured it was about time to do something about the layout of the website. The website is completely controlled by CSS and PHP, meaning that even with Javascript disabled, you have full functionality to the main section of the website (minus my e-mail address for security reasons). I am planning on creating a Flash animation to replace the old Silverlight one in the future, but that will probably be quite some time down the road since I haven't really bothered looking into Flash at all.

The item pages have been updated to reflect the new information on the Japanese wiki regarding how to obtain all equippable items.

This is the Student Council Election? has been updated with a successful strategy. In the end, my saying that it was impossible to win was still true depending on how a person looked at it. The quest is indeed impossible to win if you try to win by the Standard method. You can win by the Civilized method, but only by using the Military method to accomplish it. I will update the details on the options during the Negotiations when I have time to go through the quest again (as I didn't bother to create a video of the full quest (or screenshots, for that matter) -- only the conclusion scene).

The translation of the conclusion to the quest (and the demo) will follow in time. I could have had it finished over the weekend (as well as this update), but I decided to play games instead. I'm going to be pretty busy this week catching up with real life business, so don't expect the translation for some time.

The introductory battlefield dialog in This is the Student Election? has been translated.

The entire introduction scene for This is the Student Election? has been translated.

Close to half of the introduction scene for This is the Student Council Election? has been translated. I've unfortunately run out of time, so the other 60% or so of the translation will have to wait until I can find more time to work on it.

The conclusion scene to the quest Protect the Town! has been translated. The translation of the scenes of This is the Student Council Election? will follow when I can find time to work on it.

The introductory scene to the quest Protect the Town! has been translated.

The last of the scenes in Basics Lecture III have been translated. I'm going to go back to translating the quests in order again. I felt that the lecture was more important to translate than the other quests since it had more important information to deliver than the other two. I should hopefully be able to get a lot of work done tomorrow, but we shall see. The gang leader quest took a long time because of the length and difficulty of the scenes' dialog.