Today, the girl was alone again.
Countless months have passed since her father left.
She became experienced at making meals for herself.
In order to prevent waste, she used the leftovers as her first ingredients.
She grew accustomed to making her own meals until it was easy.
But... eating alone couldn't satisfy her. (lit. didn't taste good)
The emotion she feels is "loneliness."
Every day, she would go on pretending not to notice.
彼女はいつしか寂しさを紛らわすほどの出来事を
Perhaps she has begun to search...
妖精はいつものように淡々と仕事をこなしていた
与えられた仕事を黙々とこなす毎日
丁寧な言葉遣いは基本中の基本
「妖精なのに凄い」なんて言わせない
妖精として特別視されるわけにはいかない
それが人間の社会で生きていく事を決めた自分の責任
Since a perfect job will be done... even in the future,
there were no special feelings when this work was undertaken.
いつもと同じように淡々とこなすだけ
That's what I thought...
And the door was knocked upon.
What will come of this previous encounter between these two?
